It’s funny how “Jeeves” has simply become a name synonymous with “butler.” All from some lovely funny books by PG Woodhouse.