One of the most difficult things when you offend someone is that they are often not in the mood to help clarify precisely what you said wrong.