Broad analogies are just lost on some people. What can you do?